 |
| Ritratto di Lord Byron |
latino molle, fuso come il bacio
di una donna, e frusciante come il raso,
le sillabe alitanti del Mezzogiorno,
le liquide che scorrono gentili,
felicemente, senza mai incepparsi
in suoni rozzi simili alle nostre
nordiche gutturali, brontolate
e fischiate, che ci obbligano a sibili,
a barbugli e a sputacchi ad ogni verbo.
La traduzione è di Ludovica Koch
Nessun commento:
Posta un commento