La letteratura americana è l’unica che coincida, dalla sua nascita, con l’età moderna e possa chiamarsi completamente moderna. Tutte le altre letterature conservano, pur nei loro aspetti contemporanei canoni umanistici e medievali. Scriverne è scrivere anche dell’umanesimo e del medioevo, mentre scrivendo dell’americana si scrive soltanto dell’età moderna e si può isolare la modernità in se stessa, coglierla come tale, studiarla come soltanto tale.
---
In questa nota del novembre 1946 che ho tratto da Diario in pubblico (Bompiani, 1957), ma che era già stata pubblicata in "Il politecnico" n.33-34 1946, Vittorini si riferisce alla letteratura degli Stati Uniti, ma essa vale, perfino a maggior ragione, per la letteratura dell'America Latina. E l'arcaismo e il primitivismo che vi si rintraccia è anch'esso interamente moderno.
Nessun commento:
Posta un commento