La poesia del lunedì. Anacreonte (Teo, circa 570 a.C. – circa 485 a.C)

Cenai con un piccolo pezzo di focaccia,

ma bevvi avidamente un'anfora di vino;

ora l'amata cetra tocco con dolcezza

e canto amore alla mia tenera fanciulla.

-

Da Lirici greci, Traduzione di Salvatore Quasimodo, Edizione Oscar Mondadori, Milano, 1979