Contro un adultero. Un epigramma di Janus Pannonius (Ungheria XV secolo)

Janus Pannonius in un monumento a Budapest

Mentre, adultero, squassi i letti altrui,
tu risparmi, Severo, tua moglie.
Trabocca di Falerno la cantina
e tu bevi vino Eduo alla taverna.

Epigrammi lascivi Edizioni Farhenheit 451 Roma, 1992, traduzione di Gianni Toti