Canzone del vespro che giunge. Una poesia di Salvador Espriu

Ad una ad una,

ordino negli occhi miei

le vite conosciute.

Casa, montagna, barca,

ampio respiro d'acqua,

limpida rosa. Con termini

sempre nuovi vestivo

il nato pomeriggio.

Il nudo pomeriggio,

che dalla luce usciva

al mare e alla montagna.

Da Poesia catalana del Novecento, a cura di Giuseppe E. Sansone, Newton Compton, 1979