7.1.19

Casida della rosa. Una poesia di Federico Garçia Lorca

Lalla Romano, Il sogno di una rosa (dal sito "carnelinfa")


La rosa
non cercava l'aurora
quasi eterna sul suo ramo
cercava un'altra cosa.

La rosa
non cercava né scienza né ombra
confine di carne e sogno
cercava un'altra cosa.

La rosa
non cercava la rosa.
Immobile nel cielo
cercava un'altra cosa.


Postilla
La "casida" è una forma poetica breve, che risale alla letteratura araba preislamica ed aveva avuto un ampio sviluppo in Persia nel Cinquecento e nei secoli successivi. Fu ripresa da Garçia Lorca, soprattutto nel Diván del Tamarit , e da altri poeti del 900 spagnolo. (S.L.L.)

Dal Diván del Tamarit  in Poesie, Newton Compton, 2005. Trad. Claudio Rendina

Nessun commento:

statistiche