Un punto nel tempo. Una poesia di Hugh Mcdiarmid (1892 – 1978)

Ora tu capisci come le stelle ed i cuori si uniscono l’uno con l’altra,

E come ora ci può essere una fine, ora un ostacolo

Come le dimore sconfinate, perfette ed inseparabili nello spirito,

Come ogni parte può essere infinitamente grande o infinitamente piccola,

Come la lontananza estrema non è che un punto, e come

Luce, armonia, movimento, forza 
Tutti identici, tutti separati, tutti uniti sono vita.