La poesia del lunedì. Vladimir Majakowskij

Notte di luna
PAESAGGIO

Verrà la luna.
E' già apparsa
un po'.
Ma eccola sospesa piena nell'aria.
Dev'essere Dio
che con maraviglioso
cucchiaio d'argento
rimesta la zuppa di pesce stellare.

1916

Da Poesie, Newton Compton 1994
Traduzione di Maria Roncalli Doria