 |
| Heinrich Heine nel ritratto di Isidore Popper (1943) |
Sulla riva del mare silente
Si è levata la notte, e la luna
Si fa largo attraverso le nubi,
E si sente sussurrare i flutti:
Quell'uomo, laggiù, certo è un pazzo,
O deve essere innamorato.
Perché ha l'aria avvilita e contenta,
È contento ed è insieme avvilito?
E la luna guardandolo ride,
E con limpida voce dichiara:
Quello è innamorato ed è pazzo,
E per giunta è anche un poeta.
da “Poesia” n.284, luglio-agosto
2013 - Traduzione di Simonetta Carusi
Nessun commento:
Posta un commento