La poesia del lunedì. Leonardo Sciascia (1921 - 1989)

Rapolano Terme. Un prete

scende dal treno, si avvia

alla pieve deserta tra i cipressi.

Le cicale mordono il silenzio,

finestre verdi chiudono

il sonno delle case. Un contadino

si allontana sotto il sole,

esplode di bestemmie contro un altro

che lo guarda dall'ombra mottegiando.

Da Foglietti di diario in Fables de la dictature , Pandora, Paris, 1980

(Traduzione in francese di Jean-Noel Schifano)