Quando verrà il momento, e cioè quando
avrai poco più di trenta anni, ti sposerai:
è questa l'età migliore per le nozze.
La donna diverrà sposa al quinto anno
dopo la pubertà: tu sceglila illibata,
così da poterle insegnare costumi virtuosi.
Soprattutto sposa una donna delle tue parti,
che tu conosca bene, per non correre
il rischio di essere lo zimbello del vicinato.
Non c'è niente di meglio che prendere
una buona moglie, e niente di peggio
che sceglierne una cattiva,
di quelle che pensano solo a divertirsi.
Anche se il marito è forte,
una donna così lo distruggerà
e lo farà diventare vecchio anzitempo.
Le opere e giorni, vv. 695-705
Nessun commento:
Posta un commento