14.8.14

L'uccello è mortale. Una poesia di Forugh Farrokhzad (Tehran 1935 - 1967)

Mi sento triste
mi sento triste

vado al terrazzo e sfioro
le mie dita sulla trascinata pelle della notte

Le luci del rapporto sono buie
le luci del rapporto sono buie
nessuno mi presenterà al sole
nessuno mi porterà alla festa dei passeri
ricorda il volo
l’uccello è mortale 

(Traduzione di Asmar Moosavinia)

Nessun commento:

statistiche