14.3.14

Un antico rimedio contro le affezioni laringo-tracheali (Svetonio)

Svetonio, nella biografia dell’imperatore Vitellio (De vita Caesarum), dà incidentalmente notizia di una antica terapia delle affezioni laringo-tracheali, con efficacia anche preventiva. Lo fa tracciando il ritratto di Lucio Vitellio, padre dell’imperatore, che era stato console e governatore della provincia di Siria sotto Claudio. Ecco il brano. (S.L.L.)

Fu un uomo onesto e industrioso, ma molto criticabile per la passione verso una liberta, di cui usava perfino la saliva, mescolata con il miele, come rimedio per curare la gola e la trachea; e non lo faceva di rado o di nascosto, ma tutti i giorni e in pubblico.


Suetonius, De vita Caesarum, Vitellius, II (traduzione S.L.L.)

Nessun commento:

statistiche